i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 422
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 422 (TX 16.08.2016, TR )
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8
§9
§10
§11'
§12'
§13'
§14'
§15'
§16''
§17'''
§18'''
§19'''
Kol.
§6
17
--
apē=ma=kan
UL
ANA
1
-EN
D
Zitḫariya
arḫa
danzi
17
A
Vs. I 24
⌈
a-pé-e-ma-kán
Ú
⌉
-UL
A-NA
1
-EN
D
Zi-it-ḫa-ri-ia
Vs. I 25
⌈
ar
⌉
-ḫa
da-an-zi
17
B
8'
[
…
]
A-NA
1
-EN
⌈
D
Zi-it
⌉
-ḫ
[
a-
8
_ _ _ _ _ _ _
]
18
--
šumāš=at=kan
ANA
DINGIR
MEŠ
[
ḫū
]
mandaš
arḫa
danteš
D
UTU
URU
Arinn
[
a
]
D
U
URU
Nerik
ANA
D
IM
D
LAMMA
ANA
D
Telip
[
nu
]
ANA
DINGIR
MEŠ
ḫūmandaš
18
A
Vs. I 25
šu-ma-a-ša-at-
⌈
kán
⌉
A-NA
DINGIR
MEŠ
Vs. I 26
[
ḫu-u-
]
ma-an-da-aš
ar-ḫa
da-an-te-eš
D
UTU
URU
A-ri-in-n
[
a
]
Vs. I 27
⌈
D
U
URU
⌉
Ne-ri-ik
A-NA
D
IM
D
LAMMA
A-NA
D
Te-li-
⌈
pí
⌉
-
[
nu
]
␣␣
Vs. I 28
A-NA
DINGIR
MEŠ
ḫu-u-ma-an-da-aš
18
B
7'
[
…
]
x
x
[
…
]
19
--
nu=šmaš=kan
URU
DIDLI.ḪI.A
-ŠU
arḫa
danteš
19
A
Vs. I 28
nu-uš-ma-aš-kán
URU
DIDLI.ḪI.A
-ŠU
Vs. I 29
ar-ḫa
da-an-
␣␣␣␣␣␣␣␣␣
te-
␣␣␣␣␣␣␣␣␣
eš
␣␣
¬¬¬
8
Hier bricht KUB 31.146 ab.
Editio ultima:
Textus
16.08.2016;
Traductionis